1Rabais de 15 % sur les achats d’ensembles de caméras et d’accessoires de 250 $, qui apparaîtra sous forme d’une ligne séparée au point de vente. Cette offre s’applique aux produits admissibles achetés entre le 1er juillet et le 31 août 2026 chez des concessionnaires CASE participants, ou en ligne sur le site MyCNHStore.com, à condition que le concessionnaire ait sélectionné l’option « Opt-in ». Renseignez-vous auprès d’un concessionnaire CASE participant ou sur le site MyCNHStore.com pour connaître les détails et les critères d’admissibilité. L’offre n’est pas transférable. Cette offre peut faire l’objet de changements ou être annulée à la discrétion de CNH Industrial.
2Pour usage commercial seulement. Ne s’adresse pas aux particuliers, ni aux familles. La participation du client est conditionnelle au crédit dont il dispose et à ce que tous ses comptes avec CNH CapitalMS soient en règle. Cette offre s’applique au total des achats nets admissibles (sans les crédits ou retours ni les taxes) de 1 000 $ ou plus d’huile moteur, d’huile hydraulique, de graisse et de liquide de refroidissement d’origine, réalisés chez un concessionnaire CASE participant et portés à un compte Productivité Plus de CNH Capital (le « compte ») entre le 1er juillet et le 31 août 2026. Les frais de service et de main-d’œuvre sont exclus. Cette offre ne peut pas être jumelée à d’autres offres promotionnelles de crédit sur le relevé de compte. Les crédits accumulés pour les achats nets admissibles réalisés entre le 1er juillet et le 31 août 2026 seront portés au compte le ou avant le 15 octobre 2026 dans le cas des comptes sur lesquels des achats nets admissibles (tel que décrit ci-dessus) de 1 000 $ ou plus ont été portés pendant la période en question. Les crédits sur les relevés qui n’ont pas été utilisés au 31 décembre 2026 seront perdus. Pour avoir droit à un crédit sur le relevé, il faut que le compte soit ouvert et en règle au moment où ledit crédit sera imputé; les crédits ne peuvent pas servir à payer le montant minimum payable au compte. Les crédits accordés sur un relevé sont uniquement applicables à des achats portés à ce compte; ils ne sont ni transférables ni payables en espèces, ni remboursables, ni mis à disposition de quelque autre forme que ce soit. Cette offre peut faire l’objet de changements ou être annulée sans préavis.
3Pour usage commercial seulement. Ne s’adresse pas aux particuliers, ni aux familles. La participation du client est conditionnelle à son admissibilité au crédit, au crédit dont il dispose et à ce que tous ses comptes avec CNH Capital soient en règle. Les clients ne sont pas tous admissibles. Veuillez vous adresser à un concessionnaire CASE participant pour connaître les détails et les conditions d’admissibilité. Cette offre peut faire l’objet de changements ou être annulée sans préavis.
©2026 CNH Industrial America LLC. Tous droits réservés. CASE, CNH Genuine Parts et CNH Capital sont des marques de commerce aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, utilisées sous licence ou appartenant à CNH Industrial N.V., ses succursales ou ses sociétés affiliées. Productivité Plus est une marque déposée aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, utilisée sous licence ou appartenant à CNH Industrial N.V., ses succursales ou ses sociétés affiliées. Toute marque de commerce à laquelle il est fait référence dans ce document en association avec des biens et/ou des services de sociétés autres que CNH Industrial America LLC., appartient à ces sociétés respectives.
